C.N. Liew trained in Chinese calligraphy and ink as a disciple of the Zen master Bo Yuan, and has spent his career pushing that tradition toward abstraction. He calls his method "writing-painting": the brush moves as it would in calligraphy, but what ends up on the surface is a gesture rather than a legible character. His Surrealligraphy series won a special award at the Seoul International Calligraphy Biennial in 2005, and in 2020 the National Art Gallery in Kuala Lumpur gave him a solo show, Beyond The Borders. His work is held in the prestigious British Museum collection. His calligraphy was the first the Istana Negara acquired.
This work belongs to a series in which Liew addresses figures from outside his own tradition. Earlier entries took on the psychologist Abraham Maslow and the painter Zao Wou-Ki. Here the partner is Rumi, the thirteenth-century Persian Sufi poet whose verse has a wide readership in Malaysia. Chinese and Islamic calligraphy are the two traditions in which the act of writing is itself treated as sacred, which is the ground the dialogue is held on. Liew paints on metal, so the red field carries a hard sheen, and a single black burst of ink sits against it.